C4C Header

Agarre sus maletas y viaje con tranquilidad

Agarre sus maletas y viaje con tranquilidad

La diabetes no debería ser una carga a la hora de viajar. Solo significa que puede ser necesario un poco de planificación previa.

Tener diabetes, o cuidar a alguien que la padece, no significa dejar de viajar. Desde vacaciones familiares hasta viajes de negocios, un poco de planificación es todo lo que se necesita para que una rutina de cuidado de la diabetes sea completamente portátil. A continuación, le brindamos algunos consejos para viajar con diabetes.

Antes de partir

  • Visite a su equipo del cuidado de la diabetes y solicite recetas adicionales, surtidos, etc.
  • Empaque jeringas adicionales, plumas de insulina, agujas, tiras reactivas del medidor y otros suministros, así como una buena cantidad de meriendas no perecederas
  • Piense dónde almacenará su insulina. Si a donde va hace mucho calor o mucho frío, esto puede ser un problema. Consulte la Información para el paciente del producto para conocer las instrucciones de almacenamiento
  • Lleve con usted una identificación que diga "Tengo diabetes"
  • ¿Viaja por más de un par de días? Consulte a su médico para asegurarse de que está manejando su diabetes
  • Solicite ayuda a su equipo del cuidado de la diabetes para ajustar el plan de tratamiento de la diabetes a diferentes zonas horarias y otros cambios relacionados con los viajes
  • Si usa un frasco y una jeringa y viaja con frecuencia, pregunte a su equipo del cuidado de la diabetes si una pluma de insulina precargada desechable podría ayudar
train over bridge

Cuando viaje con insulina en avión o en tren

  • Cuando viaje en avión, lleve siempre consigo medicamentos para la diabetes, insulina y suministros de prueba en el empaque original con las etiquetas de prescripción originales, siempre que sea posible
  • NO guarde suministros con el equipaje donde puedan perderse o exponerse a temperaturas demasiado calientes o frías
  • Llegue al aeropuerto entre 2 y 3 horas antes de su vuelo
  • Informe a la seguridad del aeropuerto que usted o su acompañante de viaje tiene diabetes y dígales si lleva suministros o usa una bomba de insulina antes de pasar a revisarse. Según la TSA, pueden revisarle sin desconectarse de la bomba de insulina. De todas formas, llegue con suficiente tiempo de anticipación para pasar por seguridad
highway through mountains

En el camino y al llegar

  • Mantenga paquetes de bocadillos bien envueltos y herméticos con carbohidratos de acción rápida y de acción lenta. Algunas opciones inteligentes son paquetes de nueces, queso y galletas saladas, frutas (incluidas las pasas) y tabletas de glucosa o caramelos duros que pueda masticar rápidamente
  • Revise su azúcar en la sangre con frecuencia. Un cambio de horario puede significar cambios en los patrones habituales de azúcar en la sangre
  • Si viaja al extranjero, prepare una lista de médicos extranjeros que hablen español de la Asociación Internacional de Asistencia Médica al Viajero (IAMAT, por sus siglas en inglés). Puede comunicarse con ellos al 1-716-754-4883. O comuníquese con el Consulado de los Estados Unidos, American Express o las escuelas de medicina locales para encontrar médicos
  • Use zapatos cómodos y nunca ande descalzo. Revise sus pies todos los días. Verifique si tiene ampollas, cortadas, enrojecimiento, hinchazón o rasguños. Obtenga atención médica al primer signo de infección o inflamación

Conteste esta pregunta rápida

Está bien viajar en avión con sus suministros para la diabetes. Solo asegúrese de registrarlos en su equipaje.

¡Correcto!

Lo sentimos, su respuesta es incorrecta.

Sí, puede viajar en avión con sus medicamentos y suministros, pero siempre llévelos en su equipaje de mano para asegurarse de que no se pierdan ni se calienten o enfríen demasiado. La TSA tiene consejos específicos para viajeros con diabetes. Antes de dirigirse al aeropuerto, consulte www.tsa.gov para obtener orientación y actualizaciones sobre viajes.

C4C Social Share

¿Busca ahorrar y obtener apoyo financiero?

NovoCare® proporciona recursos para ayudarle a comprender sus opciones y conectarle con apoyo accesible.


También le puede interesar:

Aliméntese

La “receta” para comer fuera de su casa

Los restaurantes y la diabetes puede ser una combinación difícil de digerir. Pero, ¿qué tal algunas sugerencias para mantener el control cuando tenga el menú en sus manos?

Muévase

No se rinda. ¡Muévase!

Consejos para seguir con su plan de ejercicios para la diabetes o para empezar uno nuevo.

C4C Social Share
c4c-spanish-footer

Se dirigie a un sitio web en ingles

Al hacer clic debajo en “Continuar”, accederá a un sitio web en el que no se aplica nuestra Política de privacidad. Los enlaces se proporcionan como servicio público y solo con fines informativos. No se hace ni se implica ningún endorso.

Continuar

Está saliendo del sitio web de Cornerstones4Care®

Al hacer clic debajo en “Continuar”, accederá a un sitio web en el que no se aplica nuestra Política de privacidad. Los enlaces se proporcionan como servicio público y solo con fines informativos. No se hace ni se implica ningún endorso.

Continuar